www 11m9 — ဒေတာကာကွယ်ရေး

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ — www 11m9 ဝန်ဆောင်မှုတွင် သင်၏ဒေတာ

www 11m9 တွင် အကောင့်ဖွင့်ကစားသည့် မြန်မာနိုင်ငံသားအသုံးပြုသူ အားလုံး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကောက်ယူသည်၊ မည်ကဲ့သို့ သုံးသည်၊ မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်: ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅

၁ နိဒါန်း

www 11m9 ပလက်ဖောင်းကို Yangon, Myanmar တွင် ဌာနချုပ်ထားပြီး မြန်မာနိုင်ငံသားအသုံးပြုသူများကို ပဓာနရည်ရွယ်ကာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသော အွန်လိုင်းဂိမ်းနှင့် လောင်းကြေးပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒသည် www 11m9 ဝဘ်ဆိုဒ်၊ မိုဘိုင်း APP နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့် ပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

ဤမူဝါဒကို ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံသည့် အနေဖြင့် www 11m9 ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်ကစားနေပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာကောက်ယူမှုနှင့် သုံးစွဲမှုကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ မူဝါဒနှင့်မသဘောတူပါက ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီး customer support သို့ ဆက်သွယ်ကာ အကောင့်ပိတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

အဓိကမူ: www 11m9 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရေးကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် ကနဦးမှစ၍ ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘဲ တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ရပ်အဖြစ် ကြည့်ရှုသည်။ ဒေတာကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ ရောင်းချရန်သော် မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို ဆုံးဖြတ်ချက်မချဘဲ ကြိုတင်ပြောဆိုနိုင်သည်။

၂ ကောက်ယူသောဒေတာများ

www 11m9 သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန်အတွက် အောက်ဖော်ပြပါ အမျိုးအစားများဖြင့် ဒေတာ ကောက်ယူသည်:

ဒေတာအမျိုးအစား ဥပမာ ရည်ရွယ်ချက်
မှတ်ပုံတင်ဒေတာ အမည်၊ မွေးနေ့၊ ဆက်သွယ်ရေးနံပါတ်၊ email အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ KYC စစ်ဆေးခြင်း
ငွေကြေးဒေတာ KBZPay နံပါတ်၊ Wave Money နံပါတ်၊ ငွေသွင်းငွေထုတ်မှတ်တမ်း ငွေကြေးသွင်းထုတ် ဆောင်ရွက်ရန်
KYC document NRC မိတ္တူ၊ selfie ဓာတ်ပုံ အသက်စစ်ဆေးခြင်း၊ အကောင့်ပိုင်ရှင်မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း
ကစားမှုဒေတာ ကစားသည့်ဂိမ်း၊ Bet ပမာဏ၊ ကစားကြာချိန် တာဝန်သိကစားရေး စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုတိုးတက်ရေး
Device နှင့် Log ဒေတာ IP address၊ browser အမျိုးအစား၊ OS version လုံခြုံရေးစောင့်ကြည့်ခြင်း၊ Fraud ကာကွယ်ရေး
Cookies ဒေတာ Session token၊ preference setting ဝဘ်ဆိုဒ်အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအပြင် customer support နှင့် ဆက်သွယ်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်သော chat log နှင့် email မှတ်တမ်းများကိုလည်း ကောက်ယူသိမ်းဆည်းသည်။ ဤမှတ်တမ်းများသည် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရာတွင် အဓိကအထောက်အထားအဖြစ် သုံးသည်ဖြစ်သောကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုကာလပြီးဆုံးပြီး နောက် ၅ နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်။

၃ ဒေတာအသုံးပြုပုံ

ကောက်ယူထားသော ဒေတာများကို အောက်ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးသည်:

  • အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ KYC စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန်
  • ငွေသွင်းငွေထုတ် transaction များ ဆောင်ရွက်ပြီးစီးနိုင်ရန်
  • Fraud detection နှင့် ငွေကြေးလုပ်ငန်းတွင် မတရားသောဆောင်ရွက်မှုကာကွယ်ရေး
  • ကစားနည်းပုံစံကို လေ့လာပြီး တာဝန်သိကစားရေး (Responsible Gaming) ကိရိယာများ ပံ့ပိုးရန်
  • ဥပဒေ၊ လိုင်စင် သို့မဟုတ် ထိန်းကျောင်းရေးအဖွဲ့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ ဖြည့်ဆည်းရန်
  • ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် APP ၏ technical ချို့ယွင်းချက်များ ပြင်ဆင်ပြီး ကစားသူ အတွေ့အကြုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး
  • Promotion နှင့် bonus ကမ်းလှမ်းချက်များ ပိုမိုသင့်လျော်သောပုံစံဖြင့် ပံ့ပိုးနိုင်ရန်

www 11m9 သည် သင်၏ ဒေတာကို ကြော်ငြာဈေးကွက် (advertising) ရောင်းချခြင်း၊ တတိယပါတီ marketing ကုမ္ပဏီများ သို့ ပေးပို့ခြင်း မပြုပါ။ ဤအချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းမည်မဟုတ်သော မူဝါဒဖြစ်သည်။

၄ တတိယပါတီမျှဝေမှု

www 11m9 သည် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသောကိစ္စများတွင်သာ တတိယပါတီများထံ ဒေတာမျှဝေသည်:

  • Payment provider: KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay — ငွေကြေးဆောင်ရွက်ချက်ပြီးစီးရေးအတွက်သာ လိုအပ်သောဒေတာကို ပေးပို့သည်
  • ဂိမ်းပံ့ပိုးသူ (Game provider): RNG နှင့် ဂိမ်းပလက်ဖောင်း partner များ — ကစားမှတ်တမ်းနှင့် outcome verification အတွက်သာ
  • Fraud detection partner: မိုဘိုင်း device fingerprint နှင့် IP verification ဆောင်ရွက်ရန်
  • ဥပဒေကြောင်းတောင်းဆိုမှု: မြန်မာနိုင်ငံ သင်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအဖွဲ့အစည်းများ တရားဝင် တောင်းဆိုမှုကြောင့် ဖြစ်ပါက ဒေတာ ပေးရမည်

အထက်ပါ မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများသည် www 11m9 ၏ မူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီသော data protection agreement ချုပ်ဆိုထားပြီး ရရှိသောဒေတာကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် commercial ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ထပ်မံသုံးခွင့်မရှိ သတ်မှတ်ချပ်ဆိုထားသည်။

၅ ဒေတာလုံခြုံရေး

www 11m9 သည် ကစားသူဒေတာကာကွယ်ရေးအတွက် နည်းပညာနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်နှစ်မျိုးစလုံးကို တပြိုင်တည်းအသုံးပြုသည်:

  • TLS 1.3 / 256-bit SSL: ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် APP တွင် ဒေတာလွှဲပြောင်းမှု တိုင်းကို encrypt လုပ်ထားသည်
  • AES-256 database encryption: KYC document နှင့် ငွေကြေးဒေတာကို server တွင် သိမ်းဆည်းသည့်အခါ ရှုပ်ထွေးသော algorithm ဖြင့် ကာကွယ်သည်
  • Two-Factor Authentication (2FA): အကောင့်ဝင်ရောက်မှုနှင့် ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုတွင် OTP စစ်ဆေးမှုထပ်ထည့်ထားသည်
  • Server access control: ဒေတာဆာဗာကို role-based permission ဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့် ကန့်သတ်ထားပြီး ဝင်ရောက်မှု log အားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်သည်
  • ပုံမှန် penetration testing: Third-party security firm မှ နှစ်တိုင်း vulnerability testing ပြုလုပ်ပြီး တွေ့ရှိသောအားနည်းချက်ကို ၇၂ နာရီအတွင်း ပြင်ဆင်ရမည်ဟု SLA သတ်မှတ်ထားသည်

သတိပြုချက်: ကျွန်ုပ်တို့ system မှ ဆက်သွယ်သည်ဟုဆိုပြီး password၊ OTP သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်တောင်းသူကို လုံးဝ မပေးပါနှင့်။ www 11m9 ဝန်ထမ်းများသည် မည်သည့်အခါမဆို ထိုသို့ မတောင်းဆိုပါ။

၆ Cookies မူဝါဒ

www 11m9 ဝဘ်ဆိုဒ်သည် အောက်ပါ cookie အမျိုးအစားများ သုံးသည်:

Cookie အမျိုးအစား ရည်ရွယ်ချက် သိမ်းဆည်းကာလ
Essential cookies Login session၊ CSRF token၊ cart data Session ပြီးဆုံးသည်အထိ
Performance cookies Page load time၊ error tracking ၃၀ ရက်
Preference cookies ဘာသာစကားရွေးချယ်မှု၊ display setting ၁ နှစ်
Analytics cookies ဝဘ်ဆိုဒ်အသုံးပြုမှုပုံစံ လေ့လာရန် ၉၀ ရက်

Essential cookies မှအပ ကျန် cookie အမျိုးအစားများကို browser settings မှ ပိတ်ထားနိုင်သည်။ သို့သော် performance cookies ပိတ်ထားပါက ဝဘ်ဆိုဒ်ချောမောစွာ run ချိန်ကြာနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

၇ သင်၏အခွင့်အရေး

www 11m9 ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုသည့် ကစားသူတိုင်း ကိုယ်ရေးဒေတာနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်:

  • ဒေတာကြည့်ရှုခွင့် (Access): www 11m9 မှ သင့်အကြောင်း သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာများကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်
  • ပြင်ဆင်ခွင့် (Rectification): မမှန်ကန်သော အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
  • ဖျက်သိမ်းခွင့် (Erasure): အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် ဒေတာဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည် — ဥပဒေကြောင်းသိမ်းဆည်းရမည့် ကာလ ကုန်ဆုံးသောအခါ ဆောင်ရွက်ပေးသည်
  • ကန့်သတ်ခွင့် (Restriction): ဒေတာသုံးစွဲမှုကို ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည် — သို့သော် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ ကန့်သတ်ခံရနိုင်သည်
  • ဒေတာ သယ်ဆောင်ခွင့် (Portability): သင်နှင့်ပတ်သက်သော ဒေတာကို structured format ဖြင့် ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

ဤအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် customer support သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အကောင့် identity ကို confirm လုပ်ပေးရမည်ဖြစ်သည်။ တောင်းဆိုမှုကို ရရှိသည့်နေ့မှ ၁၄ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။

အောက်ဖော်ပြပါ အဆင့်များဖြင့် ဒေတာတောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်:

  • ၁
    Customer support သို့ email ပေးပို့ပါ [email protected] သို့ "Data Request" ဟု subject ထည့်ပြီး ရေးပို့ပါ
  • ၂
    Identity verify လုပ်ပါ Account username နှင့် မှတ်ပုံတင်ချက်ပြတ် နံပါတ်ကို ဖော်ပြပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုကို အတည်ပြုပါ
  • ၃
    တောင်းဆိုမှုပိတ်ရန် စောင့်ဆိုင်းပါ ၃–၁၄ ရက်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ပြီး ရလဒ်ကို email ဖြင့် ပြန်ကြားမည်ဖြစ်သည်

၈ KYC နှင့် ဒေတာသိမ်းဆည်းကာလ

KYC စစ်ဆေးမှုအတွင်း တင်သွင်းသော NRC မိတ္တူ၊ selfie နှင့် payment account အထောက်အထားများကို ငွေကြေးလုံခြုံရေး (AML) ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကြောင့် အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် အနည်းဆုံး ၅ နှစ်ကြာ သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။

ကစားမှတ်တမ်း (transaction log, game log) ကို ၃ နှစ်ကြာ သိမ်းဆည်းသည်။ Customer support chat log ကို ၂ နှစ်ကြာ ထားပြီး device log နှင့် IP log ကို ၁ နှစ်ကြာ သိမ်းဆည်းကာ ပုံမှန်ဖျက်ပစ်သည်။ ဖျက်သိမ်းမှုကို manual ဆောင်ရွက်ချက်မဟုတ်ဘဲ automated retention policy ဖြင့် ဆောင်ရွက်သောကြောင့် human error ကင်းပြီး ကစားသူဒေတာ မှားယွင်းစွာ ကျန်ရှိနိုင်ချေ ပိုမိုနည်းသည်။

KYC ဒေတာ ဘေးကင်းမှု: KYC document များကို dedicated secure storage တွင် သိမ်းဆည်းပြီး ဝန်ထမ်းများ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် supervisor approval လိုအပ်သည့် dual-approval workflow ကို ကျင့်သုံးသည်။

၉ အသက်မပြည့်သူများ

www 11m9 သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကစားသူများ၏ ဒေတာကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကောက်ယူခြင်းမပြုပါ။ KYC စစ်ဆေးမှုအဆင့်တွင် အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက ထို အကောင့်ကို ချက်ချင်းပိတ်ပြီး ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူတစ်ဦးသည် မိမိ၏ ကလေးသည် www 11m9 တွင် မှတ်ပုံတင်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။

၁၀ မူဝါဒပြင်ဆင်မှု

www 11m9 သည် ဥပဒေပြင်ဆင်မှု၊ နည်းပညာပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုချဲ ့့မှုများကြောင့် ဤမူဝါဒကို အချိန်အခါ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ပြင်ဆင်မှုကြီးမားသောအခါ မှတ်ပုံတင်ထားသော email သို့ အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး မူဝါဒပြောင်းလဲသည့်ရက်မှ ၇ ရက်အလိုတွင် ကြိုတင်အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။

မူဝါဒနောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်ကို ဤစာမျက်နှာ၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဆက်ကစားနေပါက ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သောကြောင့် ပြောင်းလဲမှု email ကို ဂရုပြုဖတ်ရှုရန် တိုက်တွန်းပါသည်။

ဘာကြောင့် www 11m9 ကို ယုံကြည်နိုင်သနည်း

ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာတွေ ဆောင်ရွက်သည်ကို တိကျစွာ ကြည့်ကြည့်ပါ

256-bit SSL Encryption

ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် APP ကို ဖွင့်သည့်အချိန် မှ ကိုယ်ရေးဒေတာပေးပို့မှုတိုင်းကို TLS 1.3 ဖြင့် encrypt လုပ်ထားပြီး ကြားဖြတ်ကြည့်ရှုမရနိုင်အောင် ကာကွယ်ထားသည်။

KYC အတည်ပြုစနစ်

NRC နှင့် selfie ဖြင့် ဆောင်ရွက်သော KYC စစ်ဆေးမှုသည် အကောင့်ပိုင်ရှင်မှန်ကန်ကြောင်း သေချာစေပြီး မသင့်တော်သောပုဂ္ဂိုလ် ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ချေကို လျော့ချသည်။

2FA မိုဘိုင်းအတည်ပြုမှု

ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုနှင့် password ပြောင်းလဲမှုတိုင်းတွင် OTP စစ်ဆေးမှုထပ်ထည့်ထားသောကြောင့် password ပေါက်ကြားပါကလည်း အကောင့်လုံခြုံနေသည်။

AES-256 Database Encryption

Server တွင် သိမ်းဆည်းထားသော KYC document နှင့် ငွေကြေးဒေတာများကို AES-256 algorithm ဖြင့် ထပ်မံ encrypt လုပ်ထားသောကြောင့် database ကိုယ်တိုင် ဖောက်ဝင်ခံရပါကလည်း အချက်အလက်ကို ဖတ်မရနိုင်ပါ။

ဒေတာမရောင်းချမူဝါဒ

www 11m9 သည် ကစားသူဒေတာကို ကြော်ငြာကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် marketing broker များထံ မည်သည့်အခါမဆို ရောင်းချခြင်းမပြုဘဲ ဤမူဝါဒကို written policy ဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းသတ်မှတ်ထားသည်။

Auto Data Retention Policy

ဒေတာသိမ်းဆည်းကာလ ကုန်ဆုံးသည်နှင့် automated system မှ ဖျက်သိမ်းသောကြောင့် မလိုအပ်သောဒေတာ ကျန်ရှိနေနိုင်ချေ နည်းပါးသည်။ ကစားသူ manual ဆောင်ရွက်ချက်မလိုဘဲ အလိုအလျောက် ဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်သည်။

မူဝါဒဖတ်ရှုပြီးပြီဆိုလျှင် ယခု စတင်ကစားနိုင်ပြီ

www 11m9 တွင် ကာစီနို၊ လောင်းကြေး၊ ဘင်ဂို နှင့် ငါးပစ်ဂိမ်းများကို လုံခြုံသော ပတ်ဝန်းကျင်ထဲမှ ကစားနိုင်သည်။ ကစားသူ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာကာကွယ်ရေးကို ဦးစားပေးသော ပလက်ဖောင်းဖြင့် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း အကောင့်ဖွင့်ကစားနိုင်သည်။

English